cal-psa-74-10-10 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

10. **하나님이여, 대적이 언제까지 비방하리이까.** 여기서 불경건한 자들에 의해 하나님의 이름이 신성모독을 당하는 것을 볼 때 그 무엇보다 더 큰 고통을 준다는 것이 암시된다. 이런 기도 방식으로, 영감받은 저자는 하나님의 영광을 지키는 열심을 우리 마음속에 불붙이려 했다. 우리는 본래 재앙을 견디기에 너무 연약하고 섬세하다. 그러나 하나님 자신에게 던져진 능욕이 자신의 모든 개인적 고통보다 더 우리 마음을 슬프게 하고 동요시킬 때, 그것은 진정한 경건의 결정적 증거이다. 의심할 여지없이 그 불쌍한 유대인들은 가장 잔인한 폭군 아래서 그리고 야만적인 나라 가운데서 한 가지 이상의 비방을 받았다. 그러나 선지자는 온 교회를 대신하여 말하면서, 하나님을 향해 퍼붓는 가증스러운 신성모독에 비해 백성에게 던져진 비방들을 거의 대수롭지 않게 여긴다. 시편 69편 9절의 '주를 비방하는 자들의 비방이 나에게 떨어졌나이다'라는 말씀처럼. '영원히'라는 말이 다시 더해진다. 불경건한 자들이 오래 처벌받지 않을 때 굳어지는 효과가 있어 더욱 대담해지게 하기 때문이다. 특히 그들이 하나님을 향해 쏟아내는 비방들이 그분께 아무런 주의를 받지 못하는 것처럼 보일 때 더욱 그러하다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-74-10-10 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역