cal-psa-73-4-4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

4. **그들은 죽을 때에도 고통이 없고.** 시편 기자는 악인들의 편안함과 유익들을 묘사하는데, 이것들은 마치 하나님의 백성의 믿음을 흔드는 수많은 시험들과도 같다. 그는 그들이 즐기는 좋은 건강으로 시작하며, 그들이 강건하고 활기차며, 참된 신자들에게 종종 일어나듯이 지속적인 질병으로 인해 힘들게 숨을 쉴 필요가 없다고 말한다. 어떤 이들은 '죽음에 대한 결박'을 지연이라는 의미로 설명하여, 악인들은 갑작스럽게 즉각적으로 죽어 죽음의 고통과 씨름할 필요가 없다고 이해한다. 욥기에서도 악인들의 이 세상의 행복 중에, 그들이 쾌락을 누리다가 '순식간에 무덤으로 내려간다'는 것이 있다. 나는 두 문장을 함께 이렇게 읽는 이들에게 동의하는 편이다. 그들의 힘이 건강하고, 죽음에 대한 결박이 없다. 왜냐하면 그들은 죄수처럼 죽음으로 끌려가지 않기 때문이다. 질병은 우리의 힘을 쇠약하게 하므로, 죽음의 메신저들과 같다. 삶의 연약함과 짧음을 경고하면서 말이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-73-4-4 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역