cal-psa-73-26-26 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

26. **내 육체와 마음이 쇠잔하나.** 어떤 이들은 이 절의 첫 부분을 이렇게 이해한다. 다윗의 마음과 육체가 그가 격동된 뜨거운 바람으로 인해 쇠잔해졌다는 것이다. 그리고 그들은 그것으로 그가 하나님께 마음을 기울인 열렬함을 증언하려 한다고 생각한다. 나는 오히려 여기서 다윗이 자신에게서 느끼는 쇠잔함과 하나님이 그에게 공급하시는 능력 사이의 대조가 있다고 생각하는 편이다. 마치 이렇게 말하는 것처럼. '하나님으로부터 분리되면 나는 아무것도 아니고, 내가 시도하는 모든 것이 아무것도 아닌 것으로 끝난다. 그러나 그분께 올 때 나는 능력의 풍성한 공급을 발견한다.' 우리가 하나님 없이 무엇인지를 생각하는 것이 우리에게 매우 필요하다. 쇠약함을 느끼고 자신의 능력의 충분성을 절망하는 사람만이 하나님께 온전히 자신을 맡길 것이기 때문이다. '하나님은 내 마음의 반석이시요 영원한 분깃이라'고 매우 적절하게 덧붙인다. 개인의 분깃은 성경에서 각 사람이 만족하는 처지나 운명을 나타내는 비유적 표현이다. 따라서 하나님이 분깃으로 표현되는 것은 그분이 홀로 우리에게 충분히 넘치시며, 그분 안에 우리 행복의 완성이 있기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-73-26-26 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역