cal-psa-73-24-24 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

24. **주의 교훈으로 나를 인도하시고.** 동사들이 미래 시제로 사용되므로, 자연적인 의미는 시편 기자가 주께서 지금 자신의 인도로 그를 다시 올바른 길로 데려오셨으니, 앞으로도 계속 그를 인도하시어 마침내 그를 하늘의 그분의 영광스러운 임재 안으로 받아들이실 것임을 확신했다는 것이다. 다윗이 하나님께 감사할 때 미래를 향해 확신을 갖고 바라보는 것이 그의 통상적인 방식임을 우리는 안다. 따라서 자신의 약점을 인정한 뒤, 그는 경험한 하나님의 은혜의 도움과 위로를 찬양했다. 이제 그는 하나님의 도움이 앞으로도 계속 확장될 것이라는 소망을 품는다. 지혜에 의한 인도가 먼저 놓인다. 비록 어리석고 무분별한 자들이 때로 매우 성공적이지만, 하나님이 자신의 백성을 평범하게 더 풍성히 복을 주시는 방식은 그들에게 지혜를 주심으로써이다. 우리는 특히 그분이 지혜와 판단의 영으로 우리를 다스려 달라고 구해야 한다. 지혜에 영광이 더해지는데, 나는 이것이 어떤 이들이 하려는 것처럼 영원한 생명에만 한정되어서는 안 된다고 생각한다. 그것은 이 땅에서 보이는 시작에서부터 우리가 하늘에서 실현하기를 기대하는 완성에 이르기까지, 우리 행복의 전 과정을 포괄한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-73-24-24 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역