cal-psa-73-23-23 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

23. **그러나 내가 항상 주와 함께하니.** 여기서 시편 기자는 다른 의미에서 그가 하나님과 함께했다고 선언한다. 그는 그가 파멸로 침몰할 큰 위험에 처했을 때, 완전히 쓰러지는 것에서 지켜주신 데 대해 감사한다. 그가 조금 전에 고백한 것, 즉 자신이 판단을 잃고 말하자면 짐승 같았다는 것에서 하나님이 그에게 보여주신 은혜의 위대함이 더욱 두드러지게 나타난다. 왜냐하면 그가 감히 하나님을 거슬러 불평했을 때 하나님께 쫓겨나기에 충분했기 때문이다. 사람들이 하나님과 함께한다고 하는 데는 두 가지 방식이 있다. 하나는 인식과 생각에 관한 것으로, 자신들이 그분의 임재 안에 살고, 그분의 손에 다스려지고, 그분의 능력으로 유지된다고 확신할 때이다. 다른 하나는 하나님이 그들에게 모르게 그들이 곁길로 나갈 때 몰래 억제하고 그분에게서 완전히 배도하는 것을 막는 고삐를 그들에게 채우실 때이다. 시편 기자가 하나님이 자신의 오른손을 잡으신다고 말할 때, 그는 타락한 자들이 그 안으로 스스로를 던지는 그 깊은 구렁에서 하나님의 놀라운 능력으로 자신이 끌어당겨졌다는 것을 의미한다. 그러므로 그는 공개적인 신성모독으로 폭발하는 것과 오류 안에 완고해지는 것을 자제할 수 있었고, 또한 어리석음에 대해 스스로를 정죄하게 된 것을, 전적으로 하나님의 은혜로 돌린다. 하나님이 자신을 붙들어 파멸에 빠지는 것을 막으시기 위해 손을 뻗으셨기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-73-23-23 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역