cal-psa-73-22-22 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

22. **내가 이같이 우매무지하여.** 다윗은 여기서 그에게 합당한 방식으로 자신을 예리하게 책망하며, 첫째 자신이 어리석었다고 선언하고, 둘째 자신의 무지를 고발하며, 셋째 자신이 짐승들과 비슷했다고 단언한다. 만약 그가 단지 자신의 무지만 인정했다면, 이 무지의 허물이 어디서 왔는지 물을 수 있었을 것이다. 따라서 그는 그것을 자신의 어리석음으로 돌리며, 이 어리석음을 더 강하게 표현하기 위해 자신을 하등 동물에 비교한다. 요약은 이것이다. 그가 언급한 그릇된 시기는 무지와 오류에서 생겨났고, 이렇게 잘못된 것의 책임은 전적으로 그 자신에게 있다. 건전한 판단과 이해를 잃고, 그것도 평범한 방식이 아니라 짐승 같은 우둔함의 상태까지 낮아졌기 때문이다. 하나님의 섭리가 세상을 다스리는 방식에 불만을 품을 때마다, 이것이 우리 이해력의 빗나감에서 비롯된다는 것을 기억하자. '주와 함께'라는 히브리어 표현은 여기서 비교적 의미, 즉 '주 앞에서'로 취해야 한다. 마치 다윗이 이렇게 말한 것처럼. '주여, 비록 이 세상에서 나는 탁월한 판단력과 이성을 가진 것처럼 보였지만, 주의 천상 지혜에 관한 한 나는 하등 동물 중 하나와 같았습니다.'

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-73-22-22 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역