cal-psa-73-19-19 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

19. **그들이 어찌 그리 갑작스레 망하며.** 시편 기자가 폭발하는 경이로움의 언어는 앞 절의 감정을 크게 확인한다. 악인들의 번성에 대한 생각이 우리 마음을 마비시키고 심지어 우둔하게 만드는 것처럼, 그들의 파멸이 갑작스럽고 예상치 못한 것이라 더욱 효과적으로 우리를 깨어나게 한다. 모든 사람이 결코 일어날 수 없다고 생각했던 일이 어떻게 일어났는지를 각자 스스로 묻도록 강요받기 때문이다. 따라서 선지자는 그것에 대해 믿을 수 없는 일처럼 물음으로 말한다. 그러나 동시에, 그는 우리에게 하나님이 매일 그런 방식으로 행하고 계셔서, 만약 우리가 눈을 뜨려 한다면 우리의 경이로움을 자극하는 합당한 재료가 우리 앞에 제시될 것임을 가르친다. '그들이 공포에 삼켜지도다'라고 말할 때, 이것은 두 가지 방식으로 이해될 수 있다. 하나님이 그들에게 그토록 유별난 방식으로 천둥치셔서 그 낯선 것 자체가 그들을 두려움으로 가득 채운다는 것이다. 혹은 하나님이 비록 원수들에게 손을 얹지 않더라도, 그들이 마치 완전히 안전하고 죽음과 계약을 맺은 것처럼 모든 위험을 아무렇지도 않게 여길 바로 그 때에, 단지 그분의 숨결의 공포로 그들을 당혹케 하시고 아무것도 아닌 것으로 만드신다는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-73-19-19 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역