cal-psa-73-18-18 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

18. **주께서 참으로 그들을 미끄러운 곳에 두시며.** 다윗은 이제 자신의 갈등을 통과하고, 말하자면 새로운 사람이 시작된다. 그는 전에는 숨겨져 있던 것들을 명확하고 뚜렷하게 볼 수 있는 망루 위에 올라간 것처럼, 고요하고 침착한 마음으로 말한다. 선지자 하박국이 그런 위치를 취할 결심을 했고, 그의 본보기로 이것을 고통 중의 처방으로 우리에게 규정했다. '내가 내 파수하는 곳에 서며 성루에 서리라.' 다윗은 따라서 하나님께 가까이 나아가는 것에서 얼마나 많은 유익이 얻어지는지를 보여준다. '이제 나는 주께서 어떻게 섭리 안에서 진행하시는지를 본다. 악인들이 잠깐 서 있더라도, 그들은 마치 미끄러운 곳에 얹혀 있는 것 같아, 곧 파멸로 떨어질 것이다.' 이 절의 두 동사는 모두 과거 시제이다. 그러나 첫 번째 '미끄러운 곳에 두다'는 현재 시간으로 이해해야 한다. 마치 이렇게 말한 것처럼. 하나님이 잠깐 그들을 높이 들어올리셔서 그들이 떨어질 때 더 무겁게 떨어지게 하신다. 이것은 실로 의인들의 처지도 마찬가지인 것 같다. 이 세상의 모든 것이 미끄럽고 불확실하고 변하기 때문이다. 그러나 참된 신자들은 하늘에 의지하거나, 오히려 하나님의 능력이 그들이 쉬는 토대이므로, 세상에서 그들의 처지의 연약함과 불확실성에도 불구하고 그들이 미끄러운 곳에 놓여 있다고 말하지 않는다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-73-18-18 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역