cal-psa-73-17-17 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

하나님의 성소들로 어떤 이들은, 심지어 히브리인들 중에도, 의로운 자들의 영혼과 천사들이 거하는 하늘의 거처를 이해한다. 마치 다윗이 '이것은 내 눈에 고통스러운 것이었다. 내가 사람들이 이 세상에서 잠깐 번성하고 그 안에서 쾌락을 누리도록 창조되지 않았고, 그들의 처지는 이 세상에서 순례자의 처지로 그들의 열망이 지상 순례 동안 하늘을 향해야 한다고 참되고 진지하게 인정하기까지는'이라고 말한 것처럼. 나는 하늘 위로 마음을 높이는 사람이 아니라면 하나님의 섭리를 올바르게 판단할 수 없다는 것을 쉽게 인정한다. 그러나 '성소'라는 단어를 하늘의 교리를 나타내는 것으로 이해하는 것이 더 단순하고 자연스럽다. 율법의 책이 성소에 보관되었고, 거기서 하늘의 신탁들, 즉 하나님의 뜻의 선언을 얻어야 했으므로, 이것이 유익한 교훈을 얻는 참된 방법이었다. 다윗이 '성소들에 들어가다'를 '하나님의 학교에 오다'는 것으로 적절하게 사용하는 것이다.

악인들의 '결말'은 세상에서 그들의 퇴장이나 현재 삶에서의 이별을 의미하는 것이 아니다. 모든 사람이 그것을 보기 때문이다. 오히려 '결말'은 하나님의 심판에 관한 것으로 이해해야 한다. 이로써 그분은 자신이 일반적으로 잠자고 있다고 생각되는 때에도, 악인들이 마땅히 받아야 할 처벌의 집행을 적절한 때로 미루실 뿐임을 나타내신다. 하나님이 우리에게 불경건한 자들의 처지가 무엇인지 가르치신다면, 그분은 우리에게 그들이 짧은 시간 번성한 후 갑자기 쇠하고, 비록 죽을 때까지 지속적인 번성을 누리는 경우가 있다 하더라도, 그들의 삶 자체가 아무것도 아니므로 그 모든 것이 아무것도 아니라고 가르치신다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-73-17-17 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역