cal-psa-73-11-11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

11. **그들은 말하기를 하나님이 어찌 알랴.** 어떤 주석가들은 선지자가 여기서 악인들로 돌아가 그들이 자신들을 죄를 짓도록 자극하고 선동하는 조롱과 신성모독들을 이야기한다고 주장한다. 그러나 나는 이를 승인할 수 없다. 다윗은 오히려 앞 절에서 신자들이 악인들의 순간적인 번성이 그들의 눈을 현혹할 때 악한 생각과 사악한 상상에 빠진다고 말한 것을 설명한다. 그는 그들이 하나님 안에 지식이 있는지를 의심하기 시작한다고 말한다. 세상 사람들 사이에서, 이 광기는 너무 흔하다. 오비드는 한 시행에서 이렇게 말한다. '나는 신들이 없다고 생각하도록 유혹받는다.' 그것은 실로 이방 시인이 이런 방식으로 말한 것이다. 그러나 시인들이 사람들의 공통된 생각과 그들의 마음에 일반적으로 지배적인 언어를 표현한다는 것을 알므로, 그는 어떤 역경이 일어나자마자 사람들이 하나님의 모든 지식을 잊는다고 솔직히 고백할 때, 말하자면 일반 대중의 인격으로 말한 것이 확실하다. 그러나 다윗은 여기서 참된 신자들도 이 점에서 흔들린다고 우리에게 알려준다. 그들이 이 신성모독으로 폭발한다는 것이 아니라, 하나님이 자신의 직무를 수행하기를 그만두신 것처럼 보일 때 그들이 마음을 즉각 억제할 수 없다는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-73-11-11 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역