cal-psa-72-8-8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

8. **그가 바다에서 바다까지 다스리며.** 주께서 자신의 백성에게 가나안 땅을 기업으로 약속하실 때 이 네 경계를 그것에 지정하셨으므로, 다윗은 왕국이 계속 존재하는 한 약속의 땅의 소유가 완전할 것임을 암시한다. 신자들에게 이 왕국이 번성하는 동안만 하나님의 복이 온전히 실현될 수 있음을 가르치기 위함이다. 따라서 그는 홍해 혹은 이집트 바다의 한 팔에서 블레셋의 바다라고 불리는 시리아 바다까지, 그리고 유프라테스 강에서 광야까지 그가 통치할 것이라고 선언한다. 만약 이런 좁은 경계가 해가 뜨는 곳에서 지는 곳까지 확장될 그리스도의 나라에 부응하지 않는다고 반박한다면, 다윗이 명백히 자신의 시대에 맞게 언어를 조정했다고 대답한다. 그리스도의 나라의 광대함이 아직 완전히 드러나지 않았기 때문이다. 따라서 그는 율법과 선지자들 아래에서 잘 알려지고 친숙하게 사용된 언어로 묘사를 시작했다. 심지어 그리스도 자신도 땅의 끝까지 침투하기 전에 여기 표시된 경계 안에서 자신의 통치를 시작하셨다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-72-8-8 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역