cal-psa-72-7-7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

7. **그의 날에 의인이 흥성하고.** 나는 한번 진술한 것을 자주 반복할 필요가 없다. 이 모든 문장들은 첫 절에 달려 있다. 따라서 다윗은 의인들이 흥성하고 백성이 번성하도록 왕이 의와 공평으로 단장되기를 기도했다. 이 예언은 그리스도 안에서 그 최고의 성취를 받는다. 솔로몬의 의무는 의인들을 유지하는 것이었다. 그러나 사람들을 의롭게 만드는 것이 그리스도의 고유한 직무이다. 그는 각 사람에게 자신의 것을 줄 뿐 아니라, 자신의 성령의 역사로 그들의 마음을 개혁한다. 이로써 그는 말하자면 유배에서 의를 돌아오게 한다. 그렇지 않으면 의가 세상에서 완전히 추방될 것이다. 의가 돌아옴에 따라 하나님의 복이 뒤따르는데, 이로써 그분은 자신의 자녀들에게 그들의 왕 그리스도 아래에서 모든 번성과 행복을 누리기 위해 모든 것이 갖추어져 있음을 느끼게 함으로써 그들을 기쁘게 하신다. 다윗이 왕의 생명이 세상의 끝까지 연장된다고 표현할 때, 이것은 그가 지상의 보좌를 차지한 후계자들만을 포괄하는 것이 아니라, 죽은 자 가운데서 부활하심으로 천상의 생명과 영광을 얻으시어 자신의 교회를 영원히 다스리시는 그리스도에게로까지 올라간다는 것을 더욱 명확하게 보여준다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-72-7-7 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역