cal-psa-72-4-4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

4. **그가 백성의 가난한 자를 신원하며.** 시편 기자는 의로운 통치의 목적과 열매에 대한 자신의 묘사를 계속하며, 백성 중의 고통받는 자들에 대해 간략하게 언급한 것을 더 길게 전개한다. 그러나 왕들이 하나님의 은혜에 의해서만 의와 공평의 한계 안에 자신을 지킬 수 있다는 것은 기억해야 할 진리이다. 하늘에서 오는 의의 영에 의해 다스림을 받지 않을 때, 그들의 통치는 횡포와 강도의 체계로 변질되기 때문이다. 하나님이 자신의 백성 중 가난하고 고통받는 자들에게 자신의 돌봄을 확장하겠다고 약속하셨으므로, 다윗은 왕을 위해 드리는 기도를 강요하는 논거로, 그것을 허락함이 가난한 자들의 위로에 도움이 될 것을 보여준다. 하나님은 실로 사람의 외모를 보지 않으신다. 그러나 부상과 폭력에 가장 많이 노출된 자들이 가난한 자들이므로, 하나님이 가난한 자들에게 다른 이들보다 더 특별한 관심을 기울이시는 것은 까닭이 없는 것이 아니다. 법과 정의 행정이 제거된다면, 그 결과는 더 강한 자가 더 가난한 형제들을 억압할 수 있게 되는 것이다. 따라서 다윗은 특별히 왕이 오직 행정관의 보호 아래에서만 안전할 수 있는 자들의 변호자가 될 것임을 언급한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-72-4-4 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역