cal-psa-72-16-16 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

16. **땅에 곡식이 풍성하고.** 한 줌을 적은 양이라고 보는 이들의 의견이 근거 있는 것처럼 보인다. 그들은 여기서 언급된 두 상황이 드물고 특별한 비옥함을 나타낸다고 생각한다. 사람이 손바닥으로 쥘 수 있는 것 이상의 밀이 산꼭대기에 뿌려졌는데, 산꼭대기는 일반적으로 그다지 기름지지 않다. 그럼에도 소출이 너무 풍성하여 이삭이 레바논 나무처럼 바람에 흔들리며 바스락거릴 것이라는 것이다. 그러나 다윗이 파종 때와 추수 때 사이에 그처럼 세련된 비교를 의도했는지는 모르겠다. 그의 말씀은 더 단순하게 산꼭대기들이 낼 밀의 소출이 너무 풍성하여 손으로 가득 거둘 수 있을 만큼 크게 비옥할 것을 나타내는 것으로 볼 수 있다. 이 형상으로 하나님의 복으로 그리스도의 통치 아래에서 누리게 될 모든 좋은 것들의 큰 풍성함이 묘사된다. 여기에 자녀의 증가가 더해진다. 땅이 온갖 종류의 열매를 풍성히 내놓을 뿐 아니라, 도성과 마을들도 사람을 풍성히 낳을 것이다. '그들이 도성에서 나오기를 땅의 풀같이 하리로다.'

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-72-16-16 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역