cal-psa-72-1-1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

1. **하나님이여, 주의 판단력을 왕에게 주소서.** 다윗은 약속을 받은 자로서 임종 시에 자신의 왕국에서 자신을 이을 아들을 하나님께 진정으로 부탁했으며, 이 시편에서 의심할 여지없이 교회에 공통된 기도의 형식을 전수했다. 신자들이 한 머리 아래 있지 않고는 번성하고 행복할 수 없음을 확신하여, 이 합법적인 질서에 모든 존경을 표하고 모든 순종을 드리고, 또한 이 표상적인 왕국에서 그리스도께로 인도받을 수 있도록 하기 위함이다. 요약하면, 이것은 하나님이 선택하신 왕에게 의와 지혜의 영을 베풀어 달라는 기도이다. '의'와 '공평'이라는 용어로 시편 기자는 하나님을 멸시하고 자신의 뜻대로 다스리는 이방 왕들의 횡포하고 절제 없는 방자함에 반대하는, 바르고 잘 조절된 통치 행정을 의미한다. 이로써 신적 임명으로 직위에 기름 부음 받은 이스라엘의 거룩한 왕이 다른 세상 왕들과 구별된다. 이 말씀으로부터 우리는 세상의 어떤 정부도 하나님의 인도 아래에서, 그리고 성령의 지도에 의하지 않고는 올바르게 운영될 수 없음을 배운다. 만약 왕들이 그 자체 안에 충분히 풍성한 자원을 가지고 있다면, 다윗이 기도로 다른 이에게 구할 필요가 없었을 것이다. 그러나 왕들에게 하나님의 의와 공평이 주어지기를 요청함으로써, 그는 하나님의 손으로 준비되지 않은 한 어느 누구도 그 높은 위치를 차지하기에 적합하지 않음을 상기시킨다. 솔로몬의 잠언에서 지혜는 왕들이 자신으로 말미암아 통치한다고 선포한다. 다윗이 '왕의 아들'로 언급할 때 자신의 후계자들을 의미한다는 것에 의심할 여지가 없다. 동시에 그는 이 약속을 눈에 두고 있다. '내가 네 몸의 열매 중에서 네 위에 둘 것이라.' 그러나 그 구절에서 암시된 안정성은 그리스도에 이르기까지 다윗의 후계자들에게서는 찾을 수 없다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-72-1-1 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역