cal-psa-71-5-5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

5. **주 여호와여, 주는 나의 소망이시요.** 시편 기자는 여기서 조금 전에 자신의 신뢰나 확신에 대해 말한 것을 반복한다. 그러나 어떤 이들은 이 문장을 그의 마음의 감정보다는 오히려 소망과 확신의 근거가 된 재료에 적용하고 싶어할 수 있다. 하나님이 자신에게 베푸신 유익으로 인해 그가 근거 있는 소망을 갖추게 되었다는 의미로 이해하면서 말이다. 분명히 그는 여기서 단순히 하나님께 소망을 둔다고 선언하는 것이 아니라, 이것에 경험을 결합시키며, 심지어 청년 시절부터 하나님의 은혜의 표지들을 받았음을 인정한다. 이로부터 그는 하나님께만 신뢰를 두어야 함을 배울 수 있었다. 하나님이 자신을 위해 행하신 것에 주목함으로써 그는 믿음의 실제 원인을 표현하며, 이로부터 하나님의 유익에 대한 기억이 그의 소망을 기르는 데 얼마나 강력한 영향을 미쳤는지를 쉽게 알 수 있다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-71-5-5 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역