cal-psa-71-19-19 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

19. **하나님이여, 주의 의가 또한 심히 높으시니이다.** 어떤 이들은 이 절을 앞 절과 연결하여, '내가 주의 의를 전하리이다'라는 동사를 두 절에 공통된 것으로 반복하여 읽는다. 그러나 이것은 사소한 문제이므로 더 다루지 않겠다. 다윗은 이전에 말한 주제를 더 길게 계속한다. 첫째, 그는 하나님의 의가 매우 높다고 선언하고, 둘째, 그것이 강하게 역사했다고 선언하며, 마지막으로 감탄하며 '주와 같은 이가 누구리이까!'라고 외친다. 하나님의 의의 결과들이 우리 가까이에 있고 눈에 띄는 것임에도, 우리의 유한한 이해력으로는 파악할 수 없으므로 높은 곳에 놓여 있다는 것이 주목할 만하다. 우리가 우리 자신의 제한된 기준으로 그것을 측정하는 동안, 우리는 가장 작은 시험에도 압도되고 삼켜진다. 따라서 그것이 우리를 구원하는 데 자유롭게 역사할 수 있도록, 위와 아래, 멀리 넓게 바라보는 크고 포괄적인 관점을 취하여 그 광대함에 대한 어떤 합당한 개념을 형성하는 것이 우리의 의무이다. '주께서 큰 일을 행하셨나이다'라는 하나님의 행사들에 대한 두 번째 문장에도 같은 말이 적용된다. 만약 우리가 그분의 알려진 능력에 그에 합당한 찬양을 돌린다면, 우리는 결코 선한 소망을 품을 근거가 부족하지 않을 것이다. 마지막으로, 하나님의 선하심에 대한 우리의 감각은 우리를 감탄으로 황홀하게 할 만큼 확장되어야 한다. 그러하면 불경건한 불안으로 자주 산만해지는 우리의 마음이 하나님 안에서만 쉬게 될 것이기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-71-19-19 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역