cal-psa-71-17-17 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

17. **하나님이여, 주께서 나를 어려서부터 교훈하셨으므로.** 시편 기자는 다시 자신의 선하심으로 하나님이 자신에게 지운 큰 의무를 선언한다. 단지 감사를 격려하기 위해서만이 아니라, 미래에 대한 소망을 계속 품도록 자신을 자극하기 위해서도이다. 이것은 다음 절에서 나타날 것이다. 더욱이 하나님이 말씀과 행동 둘 다로 우리를 가르치시므로, 여기서는 두 번째 종류의 가르침이 언급된다는 것이 확실하다. 다윗이 어린 시절부터 지속적인 경험으로, 참된 하나님만을 의지하는 것보다 더 좋은 것이 없음을 배웠다는 의미이다. 이 실천적 진리를 결코 빼앗기지 않기 위해, 그는 자신이 그것에서 크게 발전했음을 증언한다. 그가 하나님의 놀라운 행사들의 선포자가 되겠다고 약속할 때, 그의 목적은 이 다짐으로, 자신의 배은망덕으로 하나님의 유익의 흐름을 막지 않으려는 것이다. 그 진리에 기초하여 그는 18절에서 노년에 자신을 잊지 말아 달라는 기도를 드린다. 그의 논리는 이것이다. 하나님이시여, 주께서 내 존재의 시작부터 주의 선하심의 그토록 풍성한 증거들을 내게 주셨으니, 노년으로 쇠약해진 나를 보실 때 주의 손을 펴서 나를 도우시지 않으시겠습니까? 그리고 실로 그 결론은 전적으로 불가피하다. 하나님이 우리가 유아였을 때 우리를 사랑하기를 기꺼이 하셨고, 우리가 어린아이였을 때 은혜로 우리를 받으셨고, 우리 생애 전 과정에서 끊임없이 우리에게 선을 행하셨다면, 그분은 심지어 끝까지도 우리에게 같은 방식으로 계속 행하지 않을 수 없으신 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-71-17-17 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역