cal-psa-7-17-17 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

내가 여호와께 그의 의로우심을 따라 감사하고. 하나님이 그분의 종들에게 허락하시는 구원의 목적이 그들이 찬양의 제사를 그분께 드리는 것이므로, 다윗은 여기서 자신이 받은 구원을 감사하게 인정할 것이며 동시에 자신의 죽음에서의 보존이 하나님의 의심 없고 명백한 역사임을 확언한다. 그는 자신이 사람의 능력이 아닌 방식으로 보존되었다는 완전한 확신이 없었다면 진실로 그리고 마음으로부터 하나님께 구원의 찬양을 돌릴 수 없었을 것이다.

그러므로 그는 자신을 건지신 분에게 마땅한 감사를 행할 것을 약속할 뿐 아니라, 시편 전체에 걸쳐 되풀이한 것을 한 말씀으로 확증한다. 사울이 그의 목숨을 빼앗도록 허용하지 않으신 하나님의 은혜에 자신이 삶을 빚지고 있다는 것을.

여기서 하나님의 의로우심은 그분이 자신의 종들의 삶을 방어하고 보존하는 데 그들에게 실증하시는 그분의 신실함으로 이해해야 한다. 하나님은 자신의 의로우심을 그분의 마음의 비밀스러운 깊은 곳에 우리의 눈에서 감추거나 숨기지 않으시고, 우리를 모든 부당한 폭력에서 지키시고, 억압에서 건지시며, 비록 악인들이 우리를 대적하여 전쟁을 벌이고 우리를 박해할지라도 우리를 안전하게 보존하심으로 우리의 유익을 위해 나타내신다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-7-17-17 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역