cal-psa-69-9-9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

9. **주의 집에 대한 열심이 나를 삼켰고.** 다윗의 적들은 의심할 여지없이 하나님의 거룩한 이름을 건드리는 것은 그들의 마음에서 가장 멀리 떨어진 것이라고 공언했다. 그러나 그는 그들의 위선적인 구실들을 책망하고, 자신이 하나님의 대의를 위해 싸우고 있다고 단언한다. 그가 이것을 행한 방식을, 그는 자신의 영혼이 불타오른 하나님의 교회에 대한 열심으로 보여준다. 그는 단지 자신이 받은 악한 대우의 원인 — 하나님의 집에 대한 열심 — 을 밝힐 뿐 아니라, 그가 부당하게 악한 대우의 대상이 되었음에도, 말하자면 자신을 잊고 교회와, 그것과 불가분하게 연결된 하나님의 영광을 지키기 위한 거룩한 열심으로 불타오르고 있다고 선언한다. 이것을 더 명확하게 하려면, 모든 사람이 말로는 하나님께 그에게 속한 영광을 드리는 것을 자랑한다고 할지라도, 거룩하고 경건한 생활의 규범인 율법이 그들에게 요구를 제시할 때, 사람들은 그를 조롱하고 그의 말씀에 대한 반대로 그를 맹렬히 공격하기까지 한다는 점을 관찰하라. 마치 그가 단지 입술의 숨결로만 존귀히 여김과 섬김을 받기를 원하고, 율법으로 사람들을 다스리는 보좌를 사람들 가운데 세우지 않은 것처럼 말이다. 그러므로 다윗은 여기서 하나님 대신에 교회를 놓는다. 하나님께 고유한 것을 교회에 돌리려는 의도가 아니라, 교회의 신실한 수호자인 하나님의 거룩한 율법의 통제로부터 스스로를 자유롭게 할 때, 자신들을 하나님의 백성이라 선언하는 사람들의 구실이 얼마나 허무한지를 보여주기 위함이다. 다윗이 자신의 목숨을 걸고 받은 온갖 모욕과 비방에도 낙담하지 않고 기꺼이 참된 교회를 변호하기 위해 모든 공격을 견뎌냈다는 것이 복음서 기자들이 이 구절을 그리스도께 적용한 것으로 확인된다. 바울도 로마서 15장 3절에서 신자들에게 그리스도를 본받으라고 권면하면서 두 번째 문장을 그들 모두에게 적용하며, 그것이 담긴 교훈이 매우 포괄적임을 가르친다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-69-9-9 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역