cal-psa-69-3-3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

3. **내가 부르짖음으로 피곤하여.** 다윗은 자신의 일이 이처럼 혼란스럽고 절망적인 상황에서도 하나님을 찾고 부름으로써 보기 드물고 놀라운 인내의 본보기를 보여주었다. 그는 지칩니다 해지고 목이 쉬도록 계속 부르짖었으나 아무 소용이 없었다고 불평한다. '피곤하다'는 말로 그는 기도를 포기했다는 뜻이 아니다. 마치 기도가 구원의 수단으로 효과가 없다고 판단하여 그것에 대한 모든 사랑과 기쁨을 버린 것처럼 말이다. 오히려 그는 자신의 지칠 줄 모르는 인내를 묘사하며, 같은 생각이 목이 쉬는 것과 눈이 흐려짐으로도 표현된다. 그는 분명히 사람들 앞에서 단순한 가식으로 부르짖은 것이 아니었으며, 이 쉰 목소리가 하루 만에 생긴 것도 아니었다. 그러므로 우리는, 비록 그의 몸의 감각이 쇠약해졌음에도, 믿음의 활력이 결코 꺼지지 않았음을 알게 된다. 다윗이 말하자면 그리스도의 입에서, 그리고 그리스도의 지체인 모든 참된 성도들의 입에서 말했다는 것을 되새길 때, 우리는 만약 때로 우리가 죽음에 눌려 한 줄기 생의 소망도 분간할 수 없게 되더라도 이상한 일이 일어난다고 생각해서는 안 된다. 오히려 우리가 한가로울 때, 하나님이 우리를 아끼실 때, 이 진리를 미리 묵상하는 것을 배우고 그것이 재난 중에 줄 수 있는 도움을 끌어내도록 하자. 깊은 역경의 가장 깊은 곳에서도 믿음이 우리를 붙들어 줄 것이며, 더 나아가 우리를 하나님께로 높이 들어 올릴 것이다. 왜냐하면 바울이 증거하듯이 우리를 무한한 하나님의 사랑에서 끊을 수 있는 높음도 깊음도 없기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-69-3-3 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역