cal-psa-69-28-28 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

28. **그들을 생명책에서 지워버리사.** 이것은 마지막 저주이며, 전체 중에서 가장 무서운 것이다. 그러나 그것은 그럼에도 불구하고 시편 기자가 위에서 말한 완고하게 지속되는 회개하지 않음과 교정 불가능한 완악함을 일관되게 따른다. 그들로부터 회개의 모든 소망을 빼앗은 뒤, 그는 그들에게 영원한 파멸을 선고하는데, 이는 생명책에서 지워지기를 기도하는 것의 명백한 의미이다. 생명책에 기록되거나 등록되지 않은 자들은 필연적으로 멸망할 것이기 때문이다. 이것은 실로 부적절한 표현 방식이다. 그러나 우리의 제한된 능력에 잘 적응된 것이다. 생명책은 하나님이 자신의 백성을 구원으로 예정하신 영원한 목적에 다름 아니다. 하나님은 분명히 절대적으로 불변하시며, 더욱이 구원의 소망으로 입양된 자들은 세상의 기초 전부터 기록되었음을 우리는 안다. 그러나 하나님의 영원한 선택의 목적은 이해할 수 없으므로, 하나님이 자신의 백성으로 공개적으로 그리고 명백한 표지들로 등록하시는 자들은 기록되었다고 말하고, 반면에 하나님이 공개적으로 거부하고 교회에서 쫓아내시는 자들은 지워진다고 말하는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-69-28-28 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역