cal-psa-69-26-26 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

26. **그들은 주께서 치신 자를 박해하며.** 그는 그들이 그토록 무서운 처벌을 받을 자격이 있음을 명백히 하기 위해 그들이 짓고 있는 죄악을 앞에 내놓는다. 어떤 이들은 이 절을 이렇게 설명한다. '오 주님! 이 적들은 주께서 이미 입히신 상처에 만족하지 않고, 이미 주의 손에 상처를 입은 불쌍한 자에게 자신들의 잔인함을 행사했습니다.' 또 다른 이들은, 이 절에서 다윗은 자신의 적들이 사악하게 자신들이 그에게 정당한 원인이 있다고 꾸미고, 마치 하나님의 사역자인 것처럼 사악한 자에게 처벌을 집행하는 것이 자신들의 임무라고 자랑했다고 이해한다. 그러나 나는 오히려 시편 기자가 '상처 입은 자'라는 용어를, 하나님이 자신의 자녀 중 하나로서 겸손케 하려 했던 자에게 적용하는 것으로 생각한다. 따라서 바로 징계나 교정 속에 하나님의 아버지적 사랑의 표가 새겨져 있다. 악인들이 이것을 기회로 삼아 의인들을 더 큰 가혹함으로 박해한다면, 그들이 더 무거운 저주에 빠지는 것은 놀라운 일이 아니다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-69-26-26 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역