cal-psa-69-22-22 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

22. **그들의 밥상이 그들에게 올무가 되게 하시며.** 여기서 우리는 일련의 무서운 저주들을 만나는데, 이에 대해 우리는 다윗이 거침없이 자신의 분노를 쏟아내도록 스스로 허락하지 않았다는 것을 기억해야 한다. 대부분의 사람들은 자신이 잘못을 당했다고 느낄 때 무절제하게 자신의 열정에 휩쓸린다. 그러나 성령의 인도 아래에서 그는 의무의 한계를 넘어가지 않았고, 단순히 타락한 자들에 대해 의로운 심판을 행사해 달라고 하나님께 호소했다. 더욱이 그가 이렇게 탄원한 것은 자신의 이익을 위해서가 아니라, 그를 하나님의 심판대 앞으로 악인들을 소환하도록 촉구한 것은 하나님의 영광에 대한 거룩한 열심이었다. 다윗이 다윗의 이 저주들을 구실로 삼아 자신들의 정당화를 주장하려는 자들의 시도가 부당하다는 것은 분명하다. 성령의 지혜, 올바름, 절제가 다윗의 입에 이 저주들을 넣은 것이므로, 그의 모범을 올바르게 따르고자 하는 자는 먼저 그리스도의 성품을 입어야 한다. 시편 기자는 적들이 자신의 음식에 쓸개를 섞었다고 불평했고, 이제 그는 그들의 밥상이 그들에게 올무가 되게 해달라고, 그들에게 평화를 위한 것들이 그물이 되게 해달라고 기도한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-69-22-22 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역