cal-psa-69-20-20 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

20. **비방이 내 마음을 상하게 하여 내가 근심 중에 있나이다.** 그는 슬픔으로 거의 압도될 뻔했다는 것을 더 명확하게 표현한다. 버림받은 슬픈 모습에서 당혹하거나 수치를 당했을 뿐 아니라, 오랫동안 치욕과 수치 아래 놓여 있음으로 슬픔에 거의 압도될 뻔했음을 말하는 것이다. 이로부터 그가 이 슬픔을 투쟁 없이 극복하지 않았음이 분명해지고, 시험의 파도에 그토록 굳건히 맞선 이유가 그것이 그의 마음에 닿지 않았기 때문이 아니라, 심하게 얻어맞으면서도 그에 상응하는 용기로 저항했기 때문이다. 그는 인간적 관심이 그에게서 완전히 보류되었다는 것을 고통의 추가적인 심화로 진술한다. 그를 불쌍히 여기거나 그에게 슬픔을 쏟아낼 수 있는 아무도 없었다는 것이다.