cal-psa-69-16-16 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

16. **여호와여, 주의 인자하심이 선하시오니 내게 응답하소서.** 그가 여기서 하나님의 자비와 긍휼에 호소하는 것은 그가 처한 고통스러운 상태의 증거이다. 하나님이 자신에게 진노하시는데도 그분이 자신에게 자비로우심을 믿고, 하나님이 자신에게서 물러나셨는데도 그분이 자신과 가까이 계심을 믿는 것이 매우 어려운 일임에는 의심할 여지가 없다. 이것을 아는 다윗은 이 불신앙에 대적할 수 있는 주제를 눈앞에 가져온다. 하나님의 자비와 큰 긍휼의 행사를 위해 탄원함으로써 그는 자신에게 소망을 불어넣은 유일한 고려가 하나님의 자애롭고 자비로운 성품임을 보여준다. 그가 조금 뒤에 '나를 돌아보소서'라고 말할 때, 이는 그가 도움을 주심으로써 자신의 기도를 들으셨음을 실제로 나타내 달라는 기도이다. 그는 다음 절에서도 비슷한 기도를 한다. 그는 같은 것을 이처럼 자주 반복함으로써 자신의 슬픔의 쓴 맛과 바람의 열렬함을 모두 선언한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-69-16-16 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역