cal-psa-68-32-32 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

32. 다음 절에서 그는 전보다 더 나아가 지구의 왕국들이 하나님을 찬양하도록 부른다. 이 말씀은 한때 그를 적대시하는 것으로 두드러졌던 자들이 기꺼이 예배하는 자들 중에 속할 것임을 암시한다. 내가 다른 곳에서 주목한 것처럼, 사람들이 그의 이름의 찬양을 기념하기 전에 하나님에 대한 지식이 있어야 한다. 이방인들이 찬양의 희생을 드리도록 모세와 선지자들이 그들을 초청한다는 사실에서 이방인 소명의 증거를 가진다. 그것이 지금까지 한정되어 있던 한 땅에서 온 세상으로 하나님 예배가 확장되는 것에 대해 이상하고 믿을 수 없는 것처럼 보이지 않도록, 다윗은 땅의 모든 부분에 대한 하나님의 합당한 주권을 주장한다. 그분이 하늘들의 하늘 위에 타신다. 즉, 우리가 이 시편의 시작에서 주목한 것처럼, 그는 모든 피조물에 대한 최고의 권능을 가지시며, 그의 뜻에 따라 우주를 다스리신다. 이 진리는 일반적인 적용에서도, 하나님의 위엄에 대한 경외하는 고려를 낳기에 적합하다. 그러나 그것이 여기서 도입된 더 특별한 이유를 간과해서는 안 된다. 이방인들에 대한 언급이 있었는데, 그들은 아직 교회의 범위 밖에 있었으므로, 그는 그들이 창조자로서 그의 주권의 덕분으로 하나님의 통치에 포함된다는 것을 증명하고, 하늘 위에 앉으시는 그분이 온 땅의 주민들을 그의 통치 아래 포함시키신다는 사실에 놀라운 것이 없음을 암시한다. 옛적 하늘들이라고 함으로써, 온 인류가 처음부터 그의 권능 아래 있었음을 암시하려 한다. 우리는 하늘 구조의 거대함에도 불구하고, 그 운동의 신속함과 거기서 일어나는 충돌하는 회전들에도 불구하고, 가장 완전한 복종과 조화가 유지된다는 사실에서, 그리고 이 아름답고 훌륭한 질서가 수 세기 동안 중단 없이 유지되어왔다는 사실에서, 하나님의 영광스러운 권능의 현저한 증거를 가진다. 그다음 천지를 흔드는 큰 소리, 즉 그가 의도하는 뇌성을 특별히 언급하는데(시편 29편 4절에서처럼). 우리가 사용할 수 있는 두 가지 구성이 있는데, 그가 명령의 음성으로 하늘과 땅을 그 소리의 크기로 흔드는 뇌성들을 불러내시거나, 혹은 뇌성 안에서 강한 음성을 발하신다는 것이다. 이미 인용한 다른 구절을 주석할 때, 하나님이 천둥치신다고 표현되는 것에 적절함이 있음을 어느 정도 자세히 보여주었다. 그 현상은 다른 어떤 것보다 더 사람들의 영에 경외감을 심어주기 때문이다. 그리고 그 말씀들은 '보라!'는 감탄사와 함께 도입되는데, 우리의 방황하는 생각들을 더 잘 붙잡거나, 오히려 우리의 안전함을 책망하기 위함이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-68-32-32 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역