cal-psa-68-31-31 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

31. **고관들은 이집트에서 나오고.** 그는 감사의 기조를 재개하며, 왕들이 와서 하나님께 조공을 바칠 것이라고 이전에 단언한 것을 확증한다. 그가 제시하는 예들은 이집트인들과 에티오피아인들의 것이다. 이것은 그 예언이 그리스도에게까지 확장되어야 한다는 것을 충분히 증명한다. 이집트인들과 에티오피아인들은 그에 의해 하나님의 통치 아래 놓였다. '타리츠'라는 단어는 '즉시 펼칠 것이다'로 번역되었는데, '달려가게 할 것이다'로도 번역될 수 있다. 그러나 그 비유의 거침을 부드럽게 할 필요가 있는 것 같았다. 그것이 그들이 복종을 나타낼 민첩함에 대한 암시인지, 혹은 그가 그들이 용서를 구하기 위해 손을 내밀 것임을 의미하는 것인지는 불확실하다. 이것이 탄원자들에게 흔한 자세이기 때문이다. 어느 해석에 따라도 그들의 복종이 의도되며, 다윗이 에티오피아와 이집트가 하나님의 권능 아래 놓일 것이라고, 그것들만이 아니라 세상의 가장 먼 곳들까지 단언한다는 것을 아는 것으로 충분하다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-68-31-31 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역