cal-psa-68-17-17 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

17. **하나님의 병거가 이만이천이요, 수천만이라.** 대부분 우리는 하나님의 임재를 과소평가하는 경향이 있으므로, 다윗은 우리에게 그것에 대한 우리의 생각을 높이는 데 적합한 묘사를 제시한다. 우리의 불신하는 마음으로 인해, 세상에서 일어나는 가장 작은 위험이 하나님의 능력보다 더 많이 우리를 압도한다. 우리는 가장 작은 시련에서 떤다. 그의 전능하심에 대해 낮은 생각을 품거나 잊기 때문이다. 이 오류에서 우리를 보호하기 위해, 다윗은 그의 명령에 있는 수많은 천사들을 우리에게 향하게 한다. 이 고려가 우리를 괴롭히는 악들을 감히 대적할 수 있게 할 것이다. 이만이 말해지지만, 그것은 우리의 도움을 위해 그가 임명하는 살아있는 하나님의 군대가 무수히 많다는 것을 암시하기 위한 수이다. 이것이 분명히 이 생의 가장 치명적인 고난 아래서 우리를 위로해야 한다. 주가 그들 가운데 계신다고 덧붙임으로써, 시편 기자는 여전히 하나님의 임재 안에 포함된 것의 높은 견해를 우리에게 주려는 것으로 보아야 한다. 그 말씀들은 그가 천사들을 그의 뜻에 복종시키는 이 권능을 가지지 않는 것만큼 자신의 존재를 박탈할 수 없음을 암시하기 때문이다. 제안된 또 다른 생각은, 하나의 하나님이 천사들의 우주보다 낫다는 것이다. 우리가 하나님이 멀리 제거되어 있다고 생각하기 쉽다는 큰 거리가 우리의 믿음을 시험하는 한 사정이다. 이를 극복하기 위해, 시편 기자는 그의 위엄의 표시가 있었던 시내산을 상기시킨다. 그가 여전히 성소에 거하셨다는 추론은 결정적이다. 왜 하나님이 그토록 영광스러운 방식으로 그 때에 나타나셨는가? 분명히 그의 언약이 그와 아브라함의 후손 사이에 거룩한 연합의 띠를 이루었음을 보여주기 위함이었다. 따라서 모세의 말씀들 — "네 마음에 가로되 누가 하늘에 올라가겠느냐 하지 말며... 그 말씀이 네게 매우 가까이 있어"(신명기 30장 12절) — 이 있다. 따라서 시내산이 다윗에 의해 언급되는데, 우리가 하나님의 임재에 대한 확고한 믿음으로 우리 마음을 강화하려면, 그것을 율법과 선지자들에서 이끌어내야 함을 가르치기 위함이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-68-17-17 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역