cal-psa-68-16-16 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

16. **높은 산들아, 어찌하여 뛰느냐?** 이 절에는 모호함이나 불명확함이 없다. 다윗은 온 세상에서 하나님이 선택하신 산이 오직 하나라고 말한 뒤, 가장 높은 산들을 그것에 우선권을 양보하도록 부른다. 그가 방금 바산에 대해 말한 것을 복수로 반복하므로, 그가 먼저 그 산을, 그다음 다른 모든 높은 산들 일반을 시온에 대립시키려 했다고 생각된다. 여기서 산들은 비유적으로 이해해야 하며, 전달되는 큰 진리는 하나님이 다윗의 인격 안에서 그림자로 나타내기 시작했던 그리스도의 나라가, 세상이 영광스럽다고 여기는 모든 것보다 훨씬 탁월하다는 것이다. 시편 기자가 세상의 교만한 자랑을 낮추기 위해 주는 책망은, 자신의 쾌락이나 재물에 헌신하고 영적 복을 감사할 수 없는 육신적이고 불경건한 사람들이 그리스도의 나라에 대해 가지는 경멸로 정당화된다. 이 교훈은 사람의 이 헛된 교만이 행사할 아주 작은 기회라도 생기면 추가적 높이에 이른다는 것을 고려하면 더욱 유용하고 필요하게 느껴질 것이다. 그렇게 할 근거도 없는 자들이 그것을 방종하는 것을 볼 때, 재물과 영향력을 가진 자들의 오만함에 놀랄 필요가 없다. 그러나 주의 백성은 하나님이 그들 가운데 거처를 잡기로 선택하셨다는 것을 아는 특권에 안주하며, 스스로 만족하는 자들에게 자만에 자족하도록 내버려 둘 여유가 있다. 그들의 행복의 유일하고 충분한 원천인 하나님과의 연합이 있는 한 그들의 처지를 원망할 이유가 없다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-68-16-16 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역