cal-psa-68-13-13 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

13. **너희가 양 우리에 누울 때에.** 하나님이 그의 백성의 전쟁을 싸우신다고 말한 후, 그는 한정 조건으로, 그들이 한동안 어둠 아래 있을 수 있으나 결국 하나님이 그들의 구원을 위해 나타나실 것이라고 덧붙인다. 그가 사울의 통치 아래 나라가 전락한 비참하고 고통스러운 상태를 암시한다는 것은 의심할 여지가 없다. 그 비참함에서 나왔다는 점을 고려할 때 개입이 더욱 주목할 만했기 때문이다. 그러나 이 말씀들은 이것 이상의 교훈을 전달한다. 신자들이 하나님의 숨겨지고 신비로운 권능으로, 고난 중에도 해를 입지 않고 보전되거나, 혹은 갑작스럽게 회복되어 어떤 흔적도 보이지 않게 된다는 일반적 진리를 가르친다. 말씀들은 그들이 더러움과 어둠 아래 누워서도 빛나거나, 혹은 고난에서 자유롭게 될 때 그들이 받았을 수 있는 모든 오염을 떨쳐낸다는 의미로 해석될 수 있다. 어느 의미를 채택하든, 신자는 결코 자신의 고난으로 소모되거나 압도되지 않고 안전하게 나온다는 것이 참이다. 비둘기에서 우아한 비유가 그려지는데, 그것이 솥 사이에 누운다 하더라도 자연스럽게 속하는 아름다움을 유지하고 날개에 어떤 오염도 묻히지 않는다. 이로부터 우리는 교회가 항상 공정하거나 평화로운 모습을 나타내지 않고, 오히려 때로는 그것을 에워싸는 어둠에서 떠오르며, 마치 재난을 겪은 적이 없는 것처럼 완전히 아름다움을 회복한다는 것을 배운다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-68-13-13 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역