cal-psa-66-15-15 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

15. **내가 숫양의 향기와 함께 살진 것으로 주께 번제를 드리리이다.** 말하는 자가 다윗이거나 그 나라에서 더 중요한 인물 중 한 사람이라고 가정해야 한다. 더 겸손한 처지의 사람들은 아무도 이런 종류의 풍성한 희생을 드릴 수 없었기 때문이다. 아마도 다윗이 이 시편의 저자일 것이며, 여기서 그는 자신의 헌물에서 왕다운 관대함을 나타낼 의향을 표한다. 하나님이 감사의 표현으로 희생 제물이 드려지도록 명하신 이유는, 잘 알려진 것처럼, 백성에게 그들의 찬양들이 죄로 오염되어 외부에서 성별될 필요가 있다는 것을 가르치기 위함이었다. 우리가 하나님의 이름을 찬양하기 위해 아무리 많은 것을 계획하더라도, 그리스도가 한 번에 자신을 희생으로 드려 우리와 우리의 섬김을 성별하지 않으셨다면, 우리는 불순한 입술로 그것을 더럽힐 수밖에 없었을 것이다(히브리서 10장 7절). 사도에게서 배우는 것처럼, 우리의 찬양들은 그를 통해 받아들여진다. 시편 기자는 번제를 칭송하면서 그 향기에 대해 말한다. 숫양과 다른 희생 제물들은 그 자체로는 비열하고 역겹지만, 그것들이 그리스도의 표상이었던 한에서 하나님께 향기로운 냄새를 올려 보냈다. 이제 율법의 그림자들이 폐지된 이상, 참된 영적 예배에 주의가 향해진다. 이것이 무엇으로 이루어지는지는 이어지는 절에서 더 분명히 우리의 주목을 받는데, 거기서 시편 기자는 하나님에게서 받은 유익의 명성을 널리 퍼뜨리겠다고 말한다. 이것이 율법 아래 외적 의식들에서도 의도된 목적이었으며, 그것 없이는 빈 형식으로만 여겨질 수밖에 없었다. 하나님의 선하심의 찬양을 나타냈다는 이것이 바로 희생들의 맛을 이루는 것으로, 그것들을 담담함에서 보전했다. 시편 기자가 여호와를 두려워하는 모든 자들을 부르는 것처럼, 우리가 하나님의 선하심을 합당하게 느낀다면 그것을 널리 알리려는 열망으로 불타오를 것이며, 다른 이들도 그것을 들으면서 믿음과 소망이 확증되고 우리와 함께 연합된 찬양을 부르게 될 것임을 가르친다. 그는 오직 여호와를 두려워하는 자들만을 향해 자신을 향한다. 그들만이 그가 말해야 할 것을 평가할 수 있으며, 위선자들과 불경건한 자들에게 그것을 전달하는 것은 허사였을 것이기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-66-15-15 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역