cal-psa-66-13-13 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

13. **내가 번제물을 가지고 주의 집에 들어가서.** 지금까지 시편 기자는 일반 백성의 이름으로 말했다. 이제 그는 강조적으로 자신의 사적 감정을 표현하며, 각자가 개별적으로 그리고 별도로 감사의 예배에 진지하게 참여하지 않는 한 진심 어린 공통된 동의가 있을 수 없으므로, 그들을 자신의 본으로 초청하여 종교 훈련에 개인적으로 참여하도록 한다. 우리는 하나님이 역경에서 어느 때든 우리를 구원하실 때, 우리의 구원들을 엄숙한 감사로 기념하는 것을 잊는다면 그의 이름에 불의를 행한다는 것을 배운다. 이 구절에는 감사 이상의 것이 말해진다. 그는 고난 중에 자신이 서원을 맺었다고 말하며, 이는 그의 믿음의 항구함을 증거했다. 야고보 사도의 권고는 우리의 특별한 주목을 받을 만하다. "너희 중에 고난당하는 자가 있느냐 그는 기도할 것이요, 즐거워하는 자가 있느냐 그는 찬송할지니라"(야고보서 5장 13절). 순조로운 삶을 살 때는 하나님께 위선적 찬양을 아낌없이 바치다가도 궁지에 몰리면 곧 사랑의 열심이 식거나 성급함과 조급함의 폭력에 자리를 내어주는 자들이 얼마나 많은가. 참된 경건의 가장 좋은 증거는 고난의 압박 아래서 하나님께 탄식하고, 기도로 믿음과 인내에서 거룩한 인내를 나타낸 후, 나중에 감사를 표현하는 것이다. '내 입이 말한 것들'이라는 말들은 의미 없는 첨가물이 아니라, 그가 자신의 소망을 간구의 명시적 형태로 표현하며 안전을 위해 하나님의 손에 자신을 던진다고 선언할 만큼, 슬픔에 결코 그 자신이 압도되도록 허용하지 않았음을 암시한다. 서원 주제에 대해, 다른 곳에서 더 자세히 주어진 말들을 간략히 반복할 수 있다. 첫째, 거룩한 교부들은 하나님의 승인이 부여된 것으로 알지 않고는 아무것도 하나님께 서원하지 않았다. 둘째, 서원에서 그들의 유일한 목적은 감사를 증거하는 것이었다. 따라서 교황주의자들은 그들의 본보기에서, 그들이 행하는 무모하고 불경한 서원들에 대한 어떤 근거도 찾을 수 없다. 그들은 무엇이든 먼저 입에 오는 것을 하나님께 강요한다. 그들이 자신에게 제안하는 목적은 올바른 것에서 가장 멀리 떨어져 있다. 그들은 악마적 방자함으로 허용되지 않은 것들에 자신을 묶는다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-66-13-13 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역