cal-psa-65-6-6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

6. **그의 능력으로 산들을 세우시며.** 예시를 위해 그는 세상의 일반적인 구조에서 보이는 하나님의 권능을 언급한다. 이 시대에 이방인들이 유대인들과 같은 소망으로 부름 받을 것이라고 말하는 것은 새롭고 이상한 진리처럼 들렸다. 그들이 흔히 생각하는 것만큼 믿기 어렵지 않다는 것을 증명하기 위해, 시편 기자는 세상 모든 부분에서 명백한 신적 능력에 매우 적절하게 주목한다. 그는 평야보다 산들을 예로 드는데, 그것이 제시하는 거대한 흙의 덩어리와 높은 바위들이 신격에 대한 더 인상적인 생각을 전달하기 때문이다. 해석자들은 이어지는 절의 정확한 의미에 동의하지 않는다. 어떤 이들은 유사의 표식이 문장 첫 단어 앞에 보충되어야 하며, 하나님이 바다의 파동을 잠잠하게 하시는 것처럼 오만한 시도로 날뛰는 사람들의 소란을 잠잠하게 하신다는 의미라고 생각한다. 다른 이들은 이 절의 첫 부분을 마지막에 평이하게 진술된 것의 은유적 선언으로 이해한다. 나는 말씀들을 있는 그대로 단순하게 취하여, 이 절의 첫 부분에서 다윗이 바다에서 우리가 갖는 신적 능력의 예시를 주목하고, 두 번째 부분에서는 사람들 사이에서 그의 역사에서 우리가 갖는 예시를 주목한다고 본다. 그의 능력은 파도와 대양의 폭풍 같은 팽창을 잠잠하게 하심에서 나타난다. 그것은 또한 백성들이 일으킬 수 있었던 소동을 진압하심에서도 나타난다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-65-6-6 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역