cal-psa-65-10-10 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

10. **주께서 그 이랑에 물을 넉넉히 대시며.** 어떤 이들은 동사들이 기원법 분위기에 있고 말씀들이 기도로 구성된다고 본다. 그러나 다윗이 여전히 감사의 기조를 계속하며, 땅이 열매를 맺도록 준비되기 위해 비로 땅을 축이고 채우시는 하나님을 찬양한다는 것은 의심할 여지가 없다. 이를 통해 그는 자연의 모든 사물의 질서가 우리의 일용할 양식에 대해 돌보시는 하나님의 아버지적 사랑을 나타낸다는 것을 우리에게 의미하고자 한다. 많은 이들이 사악하고 불경스럽게 비하한 하나님의 선하심의 한 부분을 말할 때, 그는 표현을 여러 번 반복한다. 사람들이 자연의 이차 원인들을 관찰하는 데 더 예리할수록, 하나님께로 올라가는 대신 그것들에 더 완고하게 의지하는 것 같다. 철학은 그의 역사의 신비를 더 깊이 파고들수록 우리를 더 위로 그분에게로 이끌어야 한다. 그러나 이것은 우리 마음의 부패와 배은망덕으로 방해받는다. 또한 자신의 예리함에 자만하는 자들이 비의 기원을 하나님에게서 찾는 대신 공기와 원소들에서 찾으려고 하나님에게서 눈을 돌리므로, 우리를 그러한 정신에서 깨워 일으키는 것이 더욱 필요했다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-65-10-10 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역