cal-psa-63-9-9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

9. **그들은 내 생명을 찾으면서.** 여기서 우리는 다윗이 더 확실한 확신으로 나아가 마치 이미 승리를 얻은 것처럼 승리를 노래하는 것을 본다. 그가 어려움에서 벗어나 평화롭고 번성한 상황에서 이 시편을 썼을 때, 그의 생명이 그토록 절박한 위험에 처했던 긴박한 시기에 실제로 느꼈던 것을 표현하고 있을 뿐임을 믿을 만한 충분한 이유가 있다. 그는 그의 생명을 탐내어 찾는 원수들이 끊임질 것이라는 확신을 선언한다. 하나님이 그들을 파멸로 곤두박질치게 하실 것이며, 그들의 몸은 매장도 없이 버려질 것이다. 여우의 것이 되는 것은 들짐승에게 찢기고 잡아먹히도록 버려지는 것과 같다. 악인들에게 임할 심판 중 하나로, 그들이 칼에 쓰러져 장사의 예우도 없이 늑대와 개의 먹이가 될 것이라는 말이 자주 선언된다. 이것은 세상에서 최선의 사람들도 겪은 운명이다. 선한 자와 악한 자 모두 일시적 악의 타격에 노출되기 때문이다. 그러나 이 구분이 있다. 하나님이 자신의 자녀들의 흩어진 티끌을 지켜보시고 다시 모으시며, 그들의 것이 아무것도 멸망하지 않도록 하신다. 반면 악인이 죽임을 당하고 그 뼈들이 들에 널릴 때, 이것은 그들의 영원한 파멸의 준비 단계일 뿐이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-63-9-9 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역