cal-psa-63-5-5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

5. **내 영혼은 골수와 기름진 것으로.** 앞의 절에서 말한 것과 일치하게, 다윗은 감사와 찬양을 자아낼 풍성하고 넉넉한 모든 복을 얻으리라는 확신에 찬 설득을 표현한다. 이 시편을 지었을 당시 그는 이미 편안하고 풍족한 상황에 있었을 수도 있다. 그러나 광야에서 가난과 궁핍 속에 방랑하던 긴박한 시기에도 그가 언급하는 이 확신을 품었다고 믿을 만한 이유가 있다. 강한 믿음의 증거를 나타내려면, 하나님의 은총이 아직 실제로 나타나지 않고 그 임박한 징조도 없을 때, 미리 그것을 기대해야 한다. 우리 앞에 설정된 이 본보기에서, 악인들이 세상의 것들의 풍요 속에서 뒹굴며 방탕한 반면, 우리 자신은 그 궁핍으로 쇠약해질 때, 낙담하지 않도록 경계해야 한다. 다윗은 현재 처한 압박 속에서 절망에 굴복할 수도 있었지만, 하나님이 주린 영혼을 채울 수 있다는 것, 그리고 하나님의 은총 안에 관심이 있는 한 자신이 아무것도 부족하지 않을 수 있다는 것을 알았다. 하나님의 뜻은 이 생에서 다양한 종류의 고난으로 우리의 인내를 시험하시는 것이다. 우리에게 가해지는 잘못들을 온유함으로 참아, 우리의 모든 소원이 풍성히 만족될 때가 오기까지 기다리자. 다윗이 골수와 기름진 것으로 가득 찰 것이라고 비유적 언어로 말할 때, 그는 불경건한 사람들이 자신들의 마음을 짐승화하는, 저 무절제하고 과도한 방종을 생각하지 않는다는 점을 주목해야 한다. 그는 오직 하나님 찬양에서 더 큰 민첩함을 불러일으킬 절도 있는 향유를 고대한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-63-5-5 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역