cal-psa-63-2-2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

2. **이처럼 성소에서.** 이미 암시한 바와 같이, 그가 그러한 궁핍한 처지로 광야를 방랑하는 중에도 하나님이 항상 그의 생각 속에 계셨음이 분명하다. '이처럼'이라는 부사는 강조적이다. 명상을 흩뜨릴 만한 두려움으로 가득한 황량하고 무시무시한 고독 속에 처해서도, 그는 성소에 있었던 것과 꼭 같이 하나님의 권능과 영광을 바라보는 일에 힘썼다. 전에 성막에 나아갈 수 있었을 때, 그는 그 예배의 제도적 부분을 소홀히 하지 않았다. 그는 그러한 경건의 도움들이 필요하다는 것을 잘 알았다. 그러나 이제 하나님의 섭리로 그러한 특권에서 차단되었을 때, 그는 하나님에 대한 영적 바라봄에서 기뻐함으로써 자신이 외적 상징이나 종교의 단순한 형식에 마음을 빼앗기지 않았음을 증명한다. 그는 그 섭리 아래에서 명령된 경건 훈련에 의해 얼마나 많은 유익을 얻었는지를 보여준다. 무지하고 미신적인 사람들의 특징은 종교의 의식들과 접촉하는 동안에는 열정과 열심이 넘치는 것 같다가도, 그것들이 없어지면 즉시 진지함이 사라져버린다는 것이다. 이와 달리 다윗은 그것들이 제거되었을 때, 기억 속에 간직하고 그것들의 도움을 통해 하나님을 향한 열렬한 열망으로 나아갔다. 이로써 우리는 때로 은혜의 외적 수단들을 박탈당할 때, 최악의 상황에서도 믿음의 눈을 하나님께 향하며 거룩한 것들의 상징이 우리 시야에서 사라질 때마다 그를 잊지 않는 법을 배울 수 있다. 예를 들어, 우리의 영적 중생이라는 위대한 진리는 세례에서 단 한 번 우리에게 나타났을지라도, 우리 평생 마음속에 고정되어 있어야 한다. 그리스도와 그의 지체들 사이에 존재하는 신비로운 연합은 주의 만찬에 앉을 때뿐 아니라 다른 모든 때에도 묵상의 주제가 되어야 한다. 혹 주의 만찬과 영적 유익을 증진시키는 다른 수단들이 폭군적인 권력 행사로 우리에게서 빼앗긴다 하더라도, 우리 마음이 언제나 하나님 묵상에 종사하기를 그쳐서는 안 된다. '이처럼 내가 주를 바라보아 보았나이다'라는 표현은, 하나님의 권능과 영광에 그의 온 묵상을 집중하여 그것을 볼 수 있도록, 그 대상을 향해 그가 집중적으로 힘썼음을 나타낸다. 성소에는 그 영광이 반영되어 있었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-63-2-2 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역