cal-psa-63-11-11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

11. **왕은 하나님을 기뻐하리니.** 다윗이 받은 구원은 개인으로서의 그에게만 미친 것이 아니라 온 교회의 복지가 거기에 달려 있었는데, 지체의 안전이 머리의 안전에 달려 있는 것과 같다. 따라서 그가 하나님의 모든 백성이 그와 함께 기뻐한다고 표현하는 것은 적절하다. 또한 자신을 에워싼 위험이 얼마나 압도적이었든, 그것이 아직 실제 소유로 주어지지 않았어도 믿음으로 그 영예를 주장하며 왕이라고 부르기를 주저하지 않은 그의 거룩한 담대함에 감탄하지 않을 수 없다. 하나님을 기뻐할 것이라고 말할 때, 그는 자신이 느낄 감사를 가리키며, 동시에 하나님의 선하심을 높임에 있어 그것이 신실한 자들 공동체에 미치는 영향으로 그것을 바라본다. 이미 언급했듯이, 그 당시 하나님의 선택된 백성의 안전은 다윗의 통치와 그 번성과 불가분하게 연결되어 있었다. 이것은 하나님의 도형으로서, 우리의 행복과 영광이 온전히 그리스도에게 달려 있음을 우리에게 가르치시려는 신의 의도였다. 여호와의 이름으로 맹세하는 자들이란 그의 참된 종들 모두를 일반적으로 가리킨다. 하나님을 증인으로 삼아 엄숙히 판단하시도록 부르는 행위는 하나님 예배의 한 부분이다. 따라서 맹세는 제유법(提喩法)에 의해 일반적으로 종교를 고백하는 것을 의미한다. 하나님의 이름을 언급하는 모든 이를 하나님이 자신의 종으로 여긴다고 생각해서는 안 된다. 많은 이들이 가장 심각한 위증으로 그것을 모독하기 위해서만 입술에 올리며, 다른 이들은 경박하고 불필요한 맹세로 그것을 침해하거나 무시하며, 외식하는 자들은 사악한 방식으로 그것을 남용한다. 그러나 다윗이 가리키는 자들은 사려 깊게 경외함으로 주님의 이름으로 맹세하며, 그들의 마음이 자신들이 선언하는 것에 응하는 자들이다. 이는 이 절의 대조에서 더 분명히 나타나는데, 하나님의 이름으로 맹세하는 자들과 거짓을 말하는 자들을 대조하며, 단순히 거짓되고 속이는 자들뿐만 아니라 신성 모독적인 종류의 거짓말로 하나님의 이름을 더럽히는 자들을 가리킨다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-63-11-11 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역