cal-psa-61-6-6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

왕의 날들에 날들을 더하소서. 다윗은 이 감사의 말들을 오직 자신에 대해서만 사용하는 것으로 볼 수 없다. 그가 극히 노년까지 살고 날들이 충만하여 죽으면서 왕국을 자신을 이은 아들의 손에 정착된 상태로 남겼다는 것은 사실이다. 그러나 그는 한 사람의 생애 기간을 초과하지 않았으며, 그 대부분은 계속되는 위험과 불안 속에서 보내졌다. 그러므로 그가 말하는 일련의 년수, 심지어 세대들은 전망적으로 그리스도의 오심까지 연장된다는 데 의심의 여지가 없다. 내가 자주 언급한 것처럼 왕국의 바로 그 조건이, 하나님이 그들을 한 머리 아래 한 백성으로 유지하시거나, 흩어질 때 그들을 다시 연합시키신다는 것이다. 같은 계승은 우리 자신에 관해서도 계속된다. 그리스도는 세상 끝까지 자신의 지체들 안에서 살아 계신 것으로 보아야 한다. 이것을 이사야가 암시한다. "누가 그의 세대 또는 시대를 선포할 수 있으리요?" 이 말들에서 그는 교회가 끊임없는 파멸의 위험과 원수들의 공격과 많은 폭풍에도 불구하고 모든 세대를 거쳐 살아남을 것을 예언한다. 이처럼 다윗은 왕국의 끊이지 않는 계승이 그리스도의 때까지 이어질 것을 예언한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-61-6-6 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역