cal-psa-60-6-6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

하나님이 자신의 거룩함으로 말씀하셨다. 내가 기뻐하리라. 이제까지 그는 자신들의 관찰 아래 온 증거들을 언급했다. 그로부터 하나님이 새롭게, 그리고 여러 해 동안 전례 없이 자신의 호의를 나타내셨다는 것을 쉽게 볼 수 있었다. 나라를 깊은 고통의 상태에서 번영으로 높이셨고, 일들의 모습을 한 승리가 빠르게 다른 승리를 뒤따를 정도로 바꾸셨다. 그러나 이제 그는 훨씬 더 중요한 점, 즉 신적 약속에 그들의 주의를 기울인다. 하나님이 이 모든 것을 미리 친히 말씀하셨다는 사실에. 아무리 수도 많고 두드러진 신적 호의의 실제적 증거들을 받더라도, 그것들을 이전에 계시된 약속과의 연관 속에서만 인식할 수 있다. 뒤따르는 것은 비록 다윗이 개인으로서 자신에 대해 말하지만, 그가 정치적 수장인 백성 일반이 채택한 언어로 볼 수 있다. 따라서 그는 신적 호의의 감각적 증거들에 만족하지 않는다면, 가장 명확하고 주목할 만한 말들로 그를 왕으로 만드신 신탁을 반영하도록 그들에게 명한다. 하나님이 자신의 거룩함으로 말씀하셨다고 한다. 어떤 이들이 지나치게 정교하게 해석하여 번역하는 것처럼 자신의 성령으로도 아니고, 자신의 거룩한 곳 성소로도 아니다. 성소에서 사무엘 선지자에게 어떤 응답이 주어졌다고 읽지 않기 때문이다. 거룩함이라는 말을 그대로 유지하는 것이 가장 좋다. 신탁의 진실성이 확인되고 약속의 한결같음과 효력이 수많은 실제적 종류의 증거로 모든 의심 너머 확립되었다는 사실에 암시하기 때문이다. 그 주제에 의문의 여지가 전혀 없었으므로, 사무엘이 한 말들에 영예를 돌리기 위해 이 형용사를 사용한다. 그는 즉시 이 하나님의 말씀이 자신이 신뢰를 두는 주요 근거였다고 덧붙인다. 많은 승리를 거두었고 그것들이 그의 마음을 격려하는 경향이 있었다는 것이 사실이다. 그러나 이런 종류의 어떤 증거도 말씀이 주는 것만큼 자신에게 만족을 주지 않았다고 암시한다. 이것은 주님 백성의 일반적 경험과 일치한다. 신적 선하심의 모든 표현에 의해 의심할 여지 없이 격려받지만, 믿음은 항상 최고의 자리를 차지하는 것으로 여겨져야 한다. 믿음은 가장 심한 슬픔을 흩어버리고, 죽은 것 같을 때도 이 세상의 것이 아닌 행복으로 고취시킨다. 다윗은 자신만 기뻐했다는 것을 의미하지 않는다. 그는 일반적으로 왕국에서 주님을 두려워하는 모든 자들을 포함한다. 이제 그는 신탁의 요약을 제시하는 것으로 나아간다. 그가 그 진실성을 얼마나 굳게 믿었는지를 그 서술 방식 자체에서도 볼 수 있다는 점이 주목할 만하다. 왜냐하면 그는 어떤 의심도 허용하지 않는 것으로서 그것에 대해 말하고, 하나님이 약속하신 것을 자신이 할 것이라고 자랑하기 때문이다. 내가 세겜을 나누고 숙곳 골짜기를 재어 나눌 것이다. 그가 이름 붙이는 부분들은 그의 소유 안으로 더 늦게 오게 된 것들이며, 이 시편이 기록될 때 아직 사울의 아들의 손에 있는 것으로 보인다. 획득을 위해 심한 투쟁이 필요하였으므로, 비록 늦게 정복되더라도 하나님이 말씀으로 이것을 보증하시기로 낮아지셨으므로 때가 되면 확실히 그의 지배 아래 올 것이라고 주장한다. 길르앗과 므낫세에 대해서도 마찬가지다. 에브라임은 모든 지파 중 가장 인구가 많았으므로, 그는 적절하게 그것을 자신의 머리, 즉 자신의 영역의 힘이라고 부른다. 신탁이 고대에서 제재를 받았다는 것을 보여 줌으로써 그것의 더 큰 신빙성을 얻기 위해, 유다가 자신의 입법자 또는 우두머리가 될 것이라고 덧붙인다. 이것은 아브라함의 자손이 족장 야곱의 예언에 일치하게 유다에서 온 자의 통치 아래 오지 않는 한 결코 번영할 수 없다는 것과 동등한 것이다. 그는 분명히 모세에 기록된 것을 암시한다(창 49:10). "홀이 유다를 떠나지 아니하며 통치자의 지팡이가 그 발 사이에서 떠나지 아니하기를 실로가 오시기까지 이르리니." 같은 단어가 거기서 사용된다. 따라서 유다 지파에 거하지 않는 어떤 정부도 설 수 없었다. 이것이 하나님의 작정이자 선하신 뜻이었으므로. 그 말들은 다윗보다 백성의 입에 더 적절하다. 이미 언급한 것처럼 그는 자신의 이름으로가 아니라 일반적으로 교회의 이름으로 말한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-60-6-6 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역