cal-psa-6-4-4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

여호와여, 돌아오사. 앞 절들에서 시편 기자는 하나님의 부재를 탄식하였고, 이제 간절하게 그분의 임재의 표지들을 요청한다. 우리의 행복은 우리가 신령한 주목의 대상이 되는 것에 있기 때문이다. 그러나 그분이 우리에 대한 그분의 돌봄을 실질적으로 증거해 주지 않으시면, 그분이 우리에게서 멀어지셨다고 생각한다.

다윗이 이때 극도의 위험에 처해 있었음은 이 말씀들에서 알 수 있다. 그는 그 안에서 마치 죽음의 아가리에서처럼 자신의 영혼의 건짐과 안전의 상태로의 회복 둘 다를 위해 기도하기 때문이다. 그러나 육체적 질병에 대한 언급이 없으므로, 나는 그의 고난의 종류에 관하여 판단을 내리지 않는다.

다윗은 2절에서 하나님의 자비에 관하여 언급한 것을 다시 확증한다. 즉 이것이 그가 건짐을 소망하는 유일한 방향이라는 것이다. "당신의 자비를 위하여 나를 구원하소서." 자신의 공로를 믿음으로써 스스로를 속이는 것을 잊고 하나님의 자유로운 자비에 의지하는 것을 배우기까지 사람들은 자신들의 불행에 대한 치료책을 결코 찾지 못할 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-6-4-4 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역