cal-psa-59-14-14 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

저녁에 그들은 돌아올 것이다. 그 말들을 미래 시제로 읽든 가정법으로 읽든 중요하지 않다. 앞의 기도의 계속으로 이해한다면. 그러나 다윗이 자신의 요청들을 끝낸 후, 원하는 행복한 결과를 예기하는 것이 더 개연성이 있어 보인다. 그리고 그는 이미 만족할 줄 모르는 굶주림에 대해 말한 것에 적절하게 암시한다. 전에 사용한 말들을 반복하지만 다른 적용으로, 그들이 다른 의미에서 굶주려 있을 것이며 일이 그들이 기대한 것과 다르게 끝날 것이라고 역설적으로 선언한다. 위에서는 그들이 개들처럼 소음을 낸다고 불평했다. 그들이 악행에 급급하여 달려가는 열심과 맹렬함에 주의를 기울이면서. 이제 그는 그들의 악의 있는 노력들을 비웃으며, 하루 종일 끊임없는 추구로 지친 후 목적을 이루지 못하고 실망하여 돌아갈 것이라고 말한다. 그는 더 이상 불평의 언어를 사용하지 않고 그들의 활동의 유산된 결과에 대해 자신에게 축하한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-59-14-14 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역