cal-psa-58-8-8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

달팽이처럼 사라지게 하소서. 이 절의 두 비교는 첫 번째 것과 같은 의도로 도입된다. 그의 원수들이 조용히 사라지고 본성상 가장 덧없는 것들로 증명되기를 바라는 소원을 표현한다. 그는 그들을 달팽이에 비유한다. 다윗이 힘과 영향력에서 두려운 자들에 대해 말할 때 그러한 경멸스러운 비유들을 사용하는 것이 우스꽝스럽게 보일 수 있다. 그러나 하나님이 가장 강한 반대도 한순간에 조금의 노력도 없이 으스러뜨리고 소멸시키실 수 있다고 여겼다는 것을 반영하지 않는다면. 그들의 능력이 헛된 확신 속에서 먼 미래로 계획을 확장하도록 그들을 격려했을 수 있지만, 그는 믿음의 눈으로 그것을 바라보고 하나님의 심판에서 오래 계속되지 않을 운명임을 보았다. 아마도 그는 악인들이 갑자기 권력으로 올라오는 것을 암시했고, 그처럼 쉽게 번영으로 나아가는 것에서 그들이 느끼기 쉬운 교만을 꺾기로 의도했을 것이다. 그들의 파멸이 마찬가지로 빠르고 갑작스러울 것임을 상기시킴으로써. 절의 끝에서 그들을 낙태에 비교하는 비유에도 같은 힘이 있다. 그들이 삶이 연장될 것이라고 헛된 확신으로 바라보는 시간의 길이를 생각한다면, 그들은 제대로 살기 시작하기도 전에 이 세상을 떠나고 존재의 목표에서 말하자면 뒤로 끌려가는 것으로 말할 수 있다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-58-8-8 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역