cal-psa-56-7-7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

악을 행한 후 그들은 도피할 수 있다고 생각한다. 이 절의 시작을 어떤 이들은 의문형으로 읽는다. "그들이 불의 중에 도피하겠는가?" 그러나 이 먼 의미에 의지할 필요가 없다. 그것들이 처음 읽혔을 때 자연스럽게 암시하는 의미에서, 즉 악인들이 불의 중에 도피할 수 있다고 생각하지만 하나님이 그들을 낮추실 것이라는 의미에서 그 말들을 이해하는 것이 훨씬 낫다. 그는 중단 없이 악의 행로에서 진행하도록 허용될 때 불경건한 자들이 최악의 악함을 처벌받지 않고 자행하는 허가를 갖는다는 생각을 탐닉한다는 사실에 암시하고 있다. 우리 자신의 시대에도 우리는 하나님의 손이 결코 자신들에게 닿을 수 없다는 확신 아래 무한한 대담함을 나타내는 많은 그러한 불경건한 자들을 본다. 그들은 단지 처벌받지 않을 것만 기대하는 것이 아니라 자신들의 악한 행위에 성공의 소망을 기초하고, 모든 역경에서 도피하는 방법을 꾀할 것이라는 의견을 소중히 여겨 더 큰 악행으로 자신들을 격려한다. 다윗은 악인의 이 헛된 확신 있는 설득을 진술하자마자 하나님의 심판에 호소함으로써 그것을 반박하며, 그들이 아무리 교만하게 자신들을 드높일 수 있더라도 하나님이 백성들을 낮추실 복수의 시간이 올 것이라는 확신을 선언한다. 그는 마음을 두려움에서 강화하기 위해 복수를 사용한다. 원수들이 많다는 것을 반영할 때. 원수들이 많을 때 한 국가뿐 아니라 세상을 낮추시는 것이 하나님의 특권 중 하나라는 것을 기억하자.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-56-7-7 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역