cal-psa-56-10-10 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

하나님 안에서 내가 그분의 말씀을 찬양하리라. 원본에서는 대명사가 표현되어 있지 않지만, 앞의 병렬 절에서 그것이 이해된다는 것을 추론할 수 있다. 반복은 감정에 강조를 더한다. 비록 하나님이 그분의 은혜의 감각적 현현을 지체하시고 그를 말씀에만 남겨두어 더 이상의 것을 주지 않으시는 것처럼 보이더라도, 그는 줄어들지 않는 확신으로 그것 안에서 영광스러워하기로 결심했다는 것을 암시한다. 이러한 정신으로 우리가 현재 그분의 선하심이나 능력의 경험이 없음에도 불구하고 하나님의 말씀을 존중할 때, 우리는 "하나님이 참되시다는 것에 우리의 인을 친다." 반복은 약속에 반하는 것처럼 보이는 모든 상황에도 불구하고 그것을 신뢰하고 지금과 이후와 영원히 그것을 찬양하는 데 계속할 것이라는 그의 결단의 표현에 해당한다. 주님의 백성이 일반적으로 같은 방식으로 생각하고 최악의 시련 중에서도 결코 실패하지 않는 찬양의 재료를 하나님의 말씀에서 찾는 것이 얼마나 바람직한가! 그들은 감사의 행사를 불러일으키는 많은 자비들을 만날 수 있지만, 인생에서 한 걸음도 나아가기 전에 알몸의 약속에 대한 의존의 필요성을 느낄 것이다. 하나님에 대해 모든 사람이 그분이 전능하신 보호자라는 의견에 일반적으로 동의하는 것을 알 것이다. 그러나 우리가 조금만 유혹을 받으면 얼마나 쉽게 그분을 불신하는지 관찰이 증명한다. 힘이나 책략 또는 세상적 이점으로 두려운 공격자들의 반대에 노출될 때, 다윗처럼 하나님을 그들에게 대립시키는 법을 배우자. 그러면 그들 중 가장 강한 자도 곧 두려움 없이 볼 수 있을 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-56-10-10 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역