cal-psa-55-20-20 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

나중에 23절에서 복수로 말하지만, 여기서 그는 아마도 악한 음모의 지도자이자 우두머리에게 말하는 것으로 시작할 것이다. 그는 그를 평화 한가운데서 전쟁을 벌이고 이로써 믿음의 위반에 죄를 범했다고 고소한다. 그는 자극을 받지도 않았고 공개적으로 전투하겠다는 의도를 선포하지도 않았다. 그러나 예상치 못하게 그리고 배신적으로 공격을 시작했다. 이 고소는 더 나아가 강조된다. 버터와 기름이 그의 입술에 있었지만 전쟁이 그의 마음에 있었으며, 그의 말 자체가 창들이었다고 덧붙여질 때. 외관상 그것들은 부드럽고 유쾌했지만, 칼이나 창처럼 상처를 입히는 숨겨진 맹독과 잔혹함을 감추고 있었다. 공통 속담대로 기만자들은 꿀로 윤을 낸 독을 자신들의 입술에 지닌다. 사울이 다윗을 함정에 빠뜨리기 위해 그에게 얼마나 많은 공정한 약속과 아첨을 했는지 잘 알려져 있다. 그리고 같은 술책이 그의 신하들에 의해 행해졌다고 우리는 추측할 수 있다. 이것은 주님의 백성에게 특별한 시험의 일종이다. 그들이 자신들을 파멸로 유혹하려는 교활한 사람들의 그러한 시도들에 노출되어 있다는 것이다. 여기서 성령은 이런 종류의 모든 교활함에, 특별히 배신적인 아첨들에 배척의 표를 붙이며, 우리에게 의도의 단순함을 계발하도록 권면한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-55-20-20 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역