cal-psa-54-6-6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

자신의 일반 관습에 따라 그는 구원이 허락된다면 그것에 대한 감사하는 감각을 느끼겠다고 약속한다. 그리고 그가 그렇게 할 기회를 누릴 때 하나님에게 공식적인 방식으로 감사를 드리겠다고 약속하는 것에도 의심할 여지가 없다. 하나님이 주로 마음의 내면 감정을 보신다고 하더라도, 그것이 율법이 규정한 그러한 의식들의 소홀을 변명하지는 않을 것이다. 그는 자신이 받은 은혜에 대한 감각을 하나님의 모든 백성에게 공통적인 방식으로, 즉 제물들로 증언하며, 이렇게 자신의 예로 다른 이들을 자신들의 의무로 고취시키는 수단이 될 것이다. 그리고 그는 자유롭게 제물을 드릴 것이다. 이것으로 그는 감사의 제물들이 경배자들의 선택에 달린 상황을 암시하는 것이 아니라, 현재의 위험에서 탈출했을 때 자신의 서원을 이행할 열정과 유쾌함을 암시한다. 사람들 대부분이 고난의 현재 압박 아래 있는 한 하나님에게 크게 약속하지만, 구원받자마자 그들에게 자연스러운 부주의로 다시 빠져들어 주님의 선하심을 잊는다. 그러나 다윗은 자유롭게, 그리고 종적인 성격과 강요에서 나오는 위선자와는 다른 방식으로 제물을 드리겠다고 약속한다. 이 구절은 우리에게, 하나님의 임재에 나아올 때 기꺼이 하는 마음을 그분의 봉사에 가져오지 않는 한 받아들여질 것을 기대할 수 없다는 것을 가르친다. 이 절의 마지막 부분과 다음 절은 분명히 시편 기자가 구하던 구원을 얻은 때를 언급한다. 시편 전체는 확실히 그의 구원 후에 기록되었다. 그러나 이 점까지 그것은 아직 위험에 노출되어 있을 때 사용한 기도의 형태를 기록하는 것으로 여겨져야 한다. 이제 우리는 그가 불안에서 벗어나 새로운 감사의 표현을 덧붙이는 것으로 가정해야 한다. 그가 자신의 역사의 다른 시기들에 경험한 자비들을 언급하고, 앞 절들에서 우리의 주의를 더 직접적으로 받는 것이 그의 기억에 되살린 것을 가리키는 것도 가능하지 않은 일이 아니다. 그렇게 하여 그는 더 일반적인 의미에서, 하나님의 이름이 선하시고 자신이 모든 고난에서 구원받았다는 것을 선포하는 것으로 이해되어야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-54-6-6 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역