cal-psa-54-4-4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

보라! 하나님이 나의 도우시는 분이시라! 이런 언어는 다윗이 자신의 기도를 허공에 무작위로 던지지 않고 생생한 믿음의 행사에서 드렸다는 것을 우리에게 보여 줄 수 있다. 지시 부사에 큰 힘이 있다. 그는 말하자면 손가락으로 자신의 곁에 서서 자신을 방어하시는 그 하나님을 가리킨다. 그리고 이것이 믿음이 모든 장애를 극복하고 한순간에 절망의 깊음에서 하나님의 보좌까지 응시할 수 있는 능력에 대한 놀라운 예증이 아닌가? 그는 땅의 구덩이들 가운데 도망자였고 거기서조차 자신의 생명의 위험에 있었다. 그렇다면 어떻게 그가 하나님이 자신에게 가까이 계신다고 말할 수 있었는가? 그는 무덤의 입구까지 눌려 있었다. 그렇다면 어떻게 그가 하나님의 은혜로운 임재를 인식할 수 있었는가? 그는 파멸될 순간적인 기대에 떨고 있었다. 그렇다면 어떻게 신적 도움이 곧 자신에게 확장될 것이라는 확실한 희망으로 승리할 수 있는가? 하나님을 자신의 방어자 중에 두면서, 우리는 그분에게 자신의 복지에 관심 있는 요나단과 다른 이들과 같이 단지 공통적인 지위를 할당하는 것으로 가정해서는 안 된다. 그것은 그분의 영광에 크게 손상을 주는 것이기 때문이다. 그는 하나님이 그러한 자들과 편을 취하신다는 것을 의미한다. 그들은 수가 적고 힘도 거의 없으며 두려움으로 낙담해 있을 수 있다. 그러나 전능하신 분의 인도와 보호 아래 그들이 자신의 원수들보다 우월하다는 것을 믿었다. 또는 아마도 그가 모든 인간 방어자들을 완전히 박탈당한 것을 이 말들에서 언급하는 것으로 볼 수 있다. 하나님의 도움이 모든 것을 풍성하게 보상할 것이라고 주장하면서.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-54-4-4 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역