cal-psa-54-1-1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

다윗이 이 때에 인간적 도움의 손이 닿지 않는 곳에 있었으므로, 그는 하나님의 이름과 능력으로, 강조적인 의미로, 또는 통상적인 구원의 수단에 대비하여 그것들로 구원받기를 기도하는 것으로 이해해야 한다. 모든 도움이 궁극적으로 하나님에게서 와야 하지만, 일반적으로 그분이 그것을 확장하시는 통상적인 방법들이 있다. 이것들이 실패하고 모든 세상적 지탱이 제거될 때, 그분이 그 일을 자신의 손에 취하셔야 한다. 다윗이 여기서 성도들의 마지막 피신처로 피하여 신적 능력의 기적으로 구원받기를 구한 것은 바로 이런 상황에서였다. 절의 둘째 부분에서 하나님을 자신의 심판자로 호소함으로써 그는 자신의 정직함을 주장한다. 그리고 신적 보호를 구함에 있어서 자신의 소송의 선함에 대해 확신하는 것이 불가결한 전제 조건임을 우리 모두가 알아차릴 것이다. 어떤 이든 하나님이 불의를 후원하시기를 기대하는 것은 가장 큰 불경함을 나타내는 것이기 때문이다. 다윗은 자신의 소송의 선함과 완전함에 대한 의식으로 구원을 위한 기도에 격려받았다. 그리고 이것을 하나님에게 제시할 때 그분이 자신의 방어자로 행동하시고 원수들의 잔혹함과 배신을 벌하실 것이라는 것에 단 하나의 의심도 품지 않았다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-54-1-1 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역